1 00:00:01,380 --> 00:00:02,690 Ce n'est pas possible ! 2 00:00:03,030 --> 00:00:06,520 Caïn, étais-tu vraiment avec le premier roi ? 3 00:00:06,520 --> 00:00:10,490 Oui. Il a créé un monde séparé, 4 00:00:10,490 --> 00:00:13,740 et il vit là-bas comme son Dieu de la Création. 5 00:00:14,110 --> 00:00:17,200 Comment est-ce possible ? C'est impossible ! 6 00:00:17,860 --> 00:00:21,210 En plus, il m'a donné ça. 7 00:00:21,210 --> 00:00:23,140 C-C'est... 8 00:00:23,140 --> 00:00:26,640 Le soi-disant « katana » que le on dit que le premier roi l'a utilisé ?! 9 00:00:29,100 --> 00:00:32,350 Je vois... Tu l'as vraiment vu... 10 00:00:33,370 --> 00:00:38,300 Et il est dit dans cette lettre que le premier roi t'a formé ? 11 00:00:38,700 --> 00:00:42,220 Oui, et c’était un entraînement incroyablement dur ! 12 00:00:42,220 --> 00:00:46,190 Il m'a fait traverser une forêt qui regorgeait de monstres vicieux, 13 00:00:46,190 --> 00:00:49,650 mener des batailles simulées jusqu'à ce que Je m'effondre chaque jour... 14 00:00:49,930 --> 00:00:53,360 J'ai été obligé de m'entraîner jour et nuit. 15 00:00:53,590 --> 00:00:55,130 Depuis cinq ans ! 16 00:00:55,130 --> 00:00:56,570 F-Cinq ans ?! 17 00:00:56,570 --> 00:00:59,810 Caïn, qu'est-ce que tu viens de dire ?! 18 00:00:59,810 --> 00:01:00,240 Hein? 19 00:01:00,620 --> 00:01:03,450 Comment cela a-t-il pu durer cinq ans ?! 20 00:01:03,450 --> 00:01:04,410 Oups ! 21 00:01:05,840 --> 00:01:09,880 Tu es vraiment amusant, Caïn, même après cinq ans. 22 00:01:10,300 --> 00:01:15,340 Au fait, pendant ton absence, un avis est venu de la guilde des aventuriers. 23 00:01:15,340 --> 00:01:15,970 Hein? 24 00:01:16,350 --> 00:01:20,350 Tu as oublié d'accepter la quête nécessaire pour passer au rang A. 25 00:01:20,670 --> 00:01:24,020 Si vous n'agissez pas en conséquence, votre inscription sera annulée. 26 00:01:24,020 --> 00:01:26,020 Quoi?! 27 00:01:27,480 --> 00:01:30,310 Je suis un noble réincarné qui est revenu après une formation hors du commun 28 00:01:30,310 --> 00:01:34,930 d'apprendre que mon inscription au rang A risquait d'être annulé. 29 00:01:34,930 --> 00:01:40,040 Mais cette partie négligente de moi, je n'ai pas changé du tout. 30 00:01:51,170 --> 00:01:54,050 L'Aristocrate Aventure surnaturelle : Servir des dieux qui vont trop loin 31 00:03:11,480 --> 00:03:15,210 "Les épreuves d'un aventurier de rang A" 32 00:03:11,770 --> 00:03:13,010 Maître de guilde, 33 00:03:13,010 --> 00:03:15,210 Maître Caïn est là pour vous voir. 34 00:03:15,210 --> 00:03:18,920 Euh, qu'est-ce que c'est à propos de mon l'inscription est annulée ?! 35 00:03:19,250 --> 00:03:23,010 Je suis inquiet puisque tu ne l'es pas venez accepter toutes les quêtes. 36 00:03:23,010 --> 00:03:27,560 Je suis désolé. Je n'ai pas eu beaucoup de jours libres depuis mes débuts à l'académie. 37 00:03:27,560 --> 00:03:29,640 De plus, diverses autres choses se sont produites... 38 00:03:29,640 --> 00:03:31,620 Vous êtes resté quelque part à l'improviste, n'est-ce pas ? 39 00:03:31,620 --> 00:03:33,980 Tijuana était si triste que tu sois parti. 40 00:03:34,300 --> 00:03:38,190 Elle a dit que comme elle ne pouvait pas mener de simulations de bataille, son amour refoulé pourrait exploser. 41 00:03:39,720 --> 00:03:43,160 Quoi qu'il en soit, euh... À propos de toi j'annule mon inscription... 42 00:03:43,400 --> 00:03:45,180 Quand je t'ai promu au rang A, 43 00:03:45,180 --> 00:03:48,700 Je t'ai dit qu'il y avait une quête tu devais terminer, n'est-ce pas ? 44 00:03:49,230 --> 00:03:51,090 Le délai est presque écoulé. 45 00:03:51,090 --> 00:03:54,650 Vous devez vous dépêcher, ou votre guilde l’inscription sera annulée. 46 00:03:54,650 --> 00:03:56,630 S'il vous plaît, ne faites pas ça ! 47 00:03:56,920 --> 00:03:59,460 Alors vous acceptez la quête tout de suite ? 48 00:03:59,900 --> 00:04:01,920 Hein? Tout de suite? 49 00:04:02,150 --> 00:04:03,960 Ou dois-je annuler votre inscription ? 50 00:04:03,960 --> 00:04:05,010 S'il vous plaît, laissez-moi le faire ! 51 00:04:05,390 --> 00:04:08,720 Comme je te l'ai déjà dit, j'ai besoin vous pour soumettre des bandits. 52 00:04:08,720 --> 00:04:11,930 Et tout ce que j'ai à faire c'est de les capturer, n'est-ce pas ? 53 00:04:12,180 --> 00:04:17,150 Les bandits en question apparaissent sur le route de Gracia à la capitale royale. 54 00:04:17,150 --> 00:04:20,780 Ils sont un groupe d'une dizaine. Vous pensez pouvoir le gérer ? 55 00:04:20,780 --> 00:04:22,610 Eh bien, je suppose que c'est idiot de demander ça, hein ? 56 00:04:22,920 --> 00:04:24,700 Tu es le gars le plus fort de la capitale. 57 00:04:26,250 --> 00:04:27,660 Eh bien, je vais y réfléchir, de toute façon. 58 00:04:28,060 --> 00:04:29,050 S'il vous plaît, faites-le. 59 00:04:35,690 --> 00:04:36,440 Voler! 60 00:04:42,730 --> 00:04:43,840 Est-ce que c'est... 61 00:04:46,330 --> 00:04:47,510 Je les ai trouvés ! 62 00:04:48,760 --> 00:04:49,930 Laissez-moi vous aider ! 63 00:04:49,930 --> 00:04:51,050 Caïn? 64 00:04:51,360 --> 00:04:52,020 Hein? 65 00:04:52,300 --> 00:04:53,730 Maestra Nina ?! 66 00:04:53,960 --> 00:04:57,700 Et Sabinos... et Maestra Millie ?! 67 00:04:58,190 --> 00:04:59,020 Tu es blessé ! 68 00:04:59,260 --> 00:05:00,110 Maestra! 69 00:05:00,110 --> 00:05:00,940 Caïn! 70 00:05:01,910 --> 00:05:03,280 Espèce de petit morveux ! 71 00:05:03,280 --> 00:05:04,470 Haute guérison ! 72 00:05:05,240 --> 00:05:08,700 Merci. Je suppose qu'il y en avait un peu trop pour nous. 73 00:05:08,700 --> 00:05:11,340 Et comment en est-il un de plus ton côté va t'aider ? 74 00:05:11,340 --> 00:05:15,050 Les petits enfants devraient simplement rester à la maison allaitant la tétine de leur maman ! 75 00:05:16,330 --> 00:05:18,710 C'est tout ce que tu voudrais dire ? 76 00:05:19,140 --> 00:05:22,600 Vous le paierez cher blessant Maestra Millie. 77 00:05:22,600 --> 00:05:24,630 Répétez ça, gamin ! 78 00:05:25,510 --> 00:05:26,730 Booster! 79 00:05:29,640 --> 00:05:32,140 Allez au diable! 80 00:05:34,420 --> 00:05:35,310 Hey vous! 81 00:05:39,610 --> 00:05:40,900 Obtenez-le! 82 00:05:47,800 --> 00:05:50,450 Se retenir est vraiment difficile. 83 00:05:50,800 --> 00:05:51,450 N'est-ce pas ? 84 00:05:51,450 --> 00:05:52,490 Effrayant! 85 00:05:53,510 --> 00:05:56,210 Merci beaucoup, Maître Caïn. 86 00:05:56,210 --> 00:05:58,870 Pas du tout. Je suis juste content que vous soyez tous en sécurité. 87 00:05:59,120 --> 00:06:01,460 Mais qu'est-ce que tu fais ici ? 88 00:06:01,460 --> 00:06:04,420 J'ai accepté une subjugation quête de la guilde ! 89 00:06:04,680 --> 00:06:06,120 Accepté un... 90 00:06:06,120 --> 00:06:09,500 Attendez une minute ! Tu as encore douze ans, n'est-ce pas ?! 91 00:06:09,500 --> 00:06:11,750 Ne viens-tu pas seulement s'inscrire à la guilde ?! 92 00:06:11,750 --> 00:06:15,600 Les quêtes d'assujettissement sont uniquement destinées ceux qui ont le rang C ou plus... 93 00:06:16,310 --> 00:06:18,190 Un rang ?! 94 00:06:18,190 --> 00:06:21,560 Caïn, tu as sauté les rangs C et B ?! 95 00:06:19,540 --> 00:06:21,020 Rang C 96 00:06:20,000 --> 00:06:21,330 Rang B 97 00:06:21,980 --> 00:06:24,290 Vous êtes déjà au rang A ?! 98 00:06:24,290 --> 00:06:25,380 Ouais! 99 00:06:25,380 --> 00:06:29,360 Certaines choses se sont produites, et j'ai eu une promotion obligatoire au rang A. 100 00:06:29,710 --> 00:06:31,490 C'est vraiment un gros problème, n'est-ce pas ? 101 00:06:31,830 --> 00:06:32,970 Bien sûr que oui ! 102 00:06:32,970 --> 00:06:36,250 Oh... Alors c'est comme ça qu'il a pris éliminer les bandits si facilement. 103 00:06:36,860 --> 00:06:41,460 C'est quand même génial qu'ils soient capturés, mais qu'en fait-on ? 104 00:06:41,690 --> 00:06:43,670 Pas besoin de s'inquiéter pour ça ! 105 00:06:43,670 --> 00:06:46,580 Je suis de rang A, après tout ! 106 00:06:53,000 --> 00:06:55,390 N'éprouvent-ils aucune honte ? 107 00:06:55,390 --> 00:06:57,550 Ces garçons sont déjà finis. 108 00:07:01,960 --> 00:07:03,700 Merci beaucoup. 109 00:07:03,700 --> 00:07:05,610 Veuillez également les raccompagner chez eux en toute sécurité. 110 00:07:07,030 --> 00:07:07,860 Papa! 111 00:07:08,820 --> 00:07:10,920 Maître Caïn est avec vous ? 112 00:07:10,920 --> 00:07:12,280 Salut Parme. 113 00:07:13,730 --> 00:07:15,610 Qu'est-ce que c'est que ça ?! 114 00:07:15,610 --> 00:07:19,210 Bandits que j'ai capturés pour une quête de la guilde des aventuriers. 115 00:07:19,550 --> 00:07:23,080 Il nous a sauvés quand nous avons été attaqués en route vers la capitale. 116 00:07:23,470 --> 00:07:24,920 Tu as fait ça ? Vraiment? 117 00:07:24,920 --> 00:07:29,690 Eh bien, les gars qui l'ont attaqué viennent juste d'arriver être ceux dont j'avais besoin pour la quête. 118 00:07:29,690 --> 00:07:33,020 Nous ne sommes pas à l'école aujourd'hui, et tu devais quand même travailler si dur. 119 00:07:33,020 --> 00:07:35,390 Je suis sûr que tu as aussi du travail de baron à faire. 120 00:07:35,990 --> 00:07:37,100 Baron?! 121 00:07:37,770 --> 00:07:39,610 Caïn, tu es baron maintenant ? 122 00:07:39,610 --> 00:07:40,470 Eh bien, ouais... 123 00:07:40,470 --> 00:07:43,440 Alors je ne devrais pas te parler comme je ne suis plus un vieil ami, n'est-ce pas ? 124 00:07:43,440 --> 00:07:45,930 Je dois t'appeler Baron Caïn ! 125 00:07:46,310 --> 00:07:47,410 Toi aussi, Nina ! 126 00:07:47,410 --> 00:07:48,600 C'est le rêve d'un chercheur d'or. 127 00:07:48,600 --> 00:07:50,730 Hein? S'il vous plaît, ne faites pas ça. 128 00:07:50,730 --> 00:07:53,130 Vous êtes toujours mes maestras. 129 00:07:53,130 --> 00:07:56,200 Tu peux juste m'appeler "Caïn", comme d'habitude. 130 00:07:56,200 --> 00:07:58,510 Vraiment? Nous apprécions cela ! 131 00:07:58,510 --> 00:08:00,450 C'est ce que nous ferons alors. 132 00:08:00,450 --> 00:08:03,830 Pourtant, tu as vraiment grandi dans quelques années, hein ? 133 00:08:03,830 --> 00:08:06,610 Tu es pratiquement un adulte maintenant ! 134 00:08:08,730 --> 00:08:10,700 S'il vous plaît, arrêtez de jouer! 135 00:08:10,700 --> 00:08:13,450 Je dois aller me présenter à la guilde maintenant ! 136 00:08:13,450 --> 00:08:15,600 Au revoir Parme! On se voit à l'école ! 137 00:08:15,600 --> 00:08:17,070 Hé! Caïn! 138 00:08:17,070 --> 00:08:20,770 Nous irons avec vous ! Attendez! 139 00:08:23,550 --> 00:08:24,520 Voici. 140 00:08:24,520 --> 00:08:28,550 J'ai aussi eu le témoignage de Sabinos confirmant l'assujettissement. 141 00:08:28,550 --> 00:08:31,110 Les bandits sont retenus dans une voiture devant. 142 00:08:31,110 --> 00:08:33,840 Quoi?! Tu l'as déjà fini ? 143 00:08:33,840 --> 00:08:37,110 Je vais laisser le maître de guilde sachez tout de suite, alors. 144 00:08:37,110 --> 00:08:38,460 S'il vous plaît, faites-le ! 145 00:08:38,460 --> 00:08:39,990 Hé, hé, hé ! 146 00:08:39,990 --> 00:08:42,790 Si ce n'est pas Millie ! 147 00:08:43,770 --> 00:08:46,420 Laissez-moi vous faire visiter la capitale. 148 00:08:46,420 --> 00:08:48,980 Hmph. Encore vous les gars, hein ? 149 00:08:48,980 --> 00:08:50,250 Pas intéressé. 150 00:08:50,250 --> 00:08:52,520 Oh, pourquoi pas ? 151 00:08:52,520 --> 00:08:54,470 Venez traîner un moment ! 152 00:08:54,830 --> 00:08:57,780 Voudrais-tu les laisser tranquilles et pars, s'il te plaît ? 153 00:08:58,090 --> 00:09:00,430 Qui diable sont... Attends... 154 00:09:04,050 --> 00:09:06,430 Tu es le gamin d'avant ! 155 00:09:08,170 --> 00:09:10,120 Hé, hé, hé, hé. 156 00:09:10,120 --> 00:09:13,030 Je me demandais qui émettait une aura si meurtrière. 157 00:09:13,030 --> 00:09:14,150 Alors c'est toi, Caïn. 158 00:09:14,910 --> 00:09:15,860 Claude ! 159 00:09:16,820 --> 00:09:18,360 C'est lui ! 160 00:09:19,150 --> 00:09:22,430 La plupart des aventuriers auraient un C'est une période difficile avec un groupe comme celui-là. 161 00:09:22,430 --> 00:09:24,800 Eh bien, ils dérangeaient mes amis ! 162 00:09:24,800 --> 00:09:27,480 Vos amis ? OMS? 163 00:09:27,480 --> 00:09:29,590 Ce serait nous, mon frère ! 164 00:09:29,590 --> 00:09:31,550 Attendez, vos "amis" sont... 165 00:09:31,830 --> 00:09:33,880 Millie et Nina ?! 166 00:09:33,880 --> 00:09:38,050 Quoi? Comment connaissez-vous mes maestras ? 167 00:09:38,050 --> 00:09:39,680 Vos maîtres ? 168 00:09:39,900 --> 00:09:41,970 Millie est ma petite sœur. 169 00:09:41,970 --> 00:09:43,270 Quoi?! 170 00:09:43,530 --> 00:09:48,160 Je suis encore plus surpris que vous les connaissiez. Comment? 171 00:09:48,160 --> 00:09:53,300 Comment? Nina et moi étions les tuteurs de Caïn à partir de l'âge de cinq ans. 172 00:09:53,300 --> 00:09:56,180 Oh, c'est pour ça qu'il t'a appelé ses maestras. 173 00:09:56,570 --> 00:09:59,360 Je me souviens que tu as mentionné cela dans une lettre maintenant. 174 00:10:00,860 --> 00:10:03,740 Génial! Tu parles d'une coïncidence! 175 00:10:03,740 --> 00:10:06,210 D'accord! Cela demande des boissons... 176 00:10:07,450 --> 00:10:11,610 Vous transformerez n'importe quoi en excuse pour boire. 177 00:10:11,610 --> 00:10:13,800 Mais... c'est une heureuse occasion. 178 00:10:14,250 --> 00:10:16,140 Acclamations! 179 00:10:16,650 --> 00:10:19,360 Pourquoi étiez-vous tous ensemble aujourd'hui ? 180 00:10:19,360 --> 00:10:24,140 Parce que Caïn est arrivé pendant nous étions en mission d'escorte, 181 00:10:24,140 --> 00:10:28,310 et quand des bandits sont arrivés, il a frappé eux ! Wham, wham, wham, wham ! 182 00:10:28,570 --> 00:10:30,520 Caïn est déjà de rang A. 183 00:10:30,520 --> 00:10:31,480 Hein?! 184 00:10:32,240 --> 00:10:34,410 Comment êtes-vous arrivé au rang A si rapidement ? 185 00:10:34,410 --> 00:10:36,610 Ne vous êtes-vous pas inscrit il y a quelques jours ? 186 00:10:37,130 --> 00:10:41,490 Mais aussi fort que tu sois, Je ne devrais pas être surpris. 187 00:10:41,490 --> 00:10:45,290 Tu étais le seul étudiant qui vraiment m'a également suivi pendant les examens. 188 00:10:45,560 --> 00:10:49,480 Quoi?! En fait, tu as suivi mon frère ?! 189 00:10:49,480 --> 00:10:54,840 Mais il est arrivé au rang A grâce à son l'épée seule, sans utiliser la magie ! 190 00:10:55,300 --> 00:10:57,450 Et vous étiez à la hauteur de lui ? 191 00:10:57,450 --> 00:11:00,870 Caïn n'est pas seulement le fils d'un margrave. 192 00:11:00,870 --> 00:11:04,160 Il a déjà été nommé son propre domaine en tant que baron. 193 00:11:04,490 --> 00:11:05,600 C'est le rêve d'un chercheur d'or. 194 00:11:05,600 --> 00:11:07,250 Un baron ?! 195 00:11:07,250 --> 00:11:09,560 Et tu viens de dire quelque chose vraiment impoli avec lui ! 196 00:11:09,560 --> 00:11:11,560 Je suis désolé! S'il te plaît, ne m'ai pas accusé d'avoir insulté un noble ! 197 00:11:11,560 --> 00:11:13,220 Je ne le ferai pas ! 198 00:11:13,220 --> 00:11:16,370 Tu n'es qu'une surprise après l'autre, Caïn. 199 00:11:16,370 --> 00:11:18,550 Comment es-tu devenu si fort ? 200 00:11:19,730 --> 00:11:20,950 je ne peux pas lui dire 201 00:11:21,270 --> 00:11:24,780 que j'ai été formé par les dieux ! 202 00:11:25,400 --> 00:11:29,370 Eh bien, tu tuais le rouge dragons même quand j'étais petit enfant. 203 00:11:29,370 --> 00:11:30,330 Exactement! 204 00:11:30,650 --> 00:11:33,770 Des dragons rouges ? Ce sont des niveaux de rang SS. 205 00:11:34,150 --> 00:11:35,670 Vous éliminez de vraies bêtes. 206 00:11:36,050 --> 00:11:39,190 Et il m'a offert ce sac magique ! 207 00:11:40,310 --> 00:11:41,130 Moi aussi. 208 00:11:41,130 --> 00:11:42,670 Attendez une seconde ! 209 00:11:42,670 --> 00:11:46,180 Qu'est-ce que c'est? Vous l'avez reçu de Caïn ? Combien ça tient ? 210 00:11:46,180 --> 00:11:49,330 Euh... Combien, en fait ? 211 00:11:49,330 --> 00:11:52,190 Le mien n'a jamais été plein, donc je ne suis pas sûr. 212 00:11:54,250 --> 00:11:56,110 Caïn... 213 00:11:56,420 --> 00:11:58,490 Dis-moi la vérité. 214 00:11:58,490 --> 00:12:00,560 D’où viennent ces choses ? 215 00:12:00,560 --> 00:12:02,580 Je les ai faits. 216 00:12:02,580 --> 00:12:05,490 Et combien détiennent-ils réellement ? 217 00:12:05,490 --> 00:12:07,650 Euh... eh bien... 218 00:12:07,650 --> 00:12:10,990 Caïn nous a dit qu'un manoir y rentrerait. 219 00:12:10,990 --> 00:12:13,490 Cela les rend... 220 00:12:13,490 --> 00:12:15,260 classe de trésor national ?! 221 00:12:15,260 --> 00:12:16,470 Caïn! 222 00:12:16,470 --> 00:12:19,340 Comment peux-tu faire quelque chose comme ça ? 223 00:12:19,340 --> 00:12:22,950 Nos sacs ne contiennent pas grand-chose. 224 00:12:22,950 --> 00:12:27,550 D'accord, je comprends ! Je serais heureux d'en faire un pour vous ! 225 00:12:27,550 --> 00:12:29,850 Merci, Caïn! 226 00:12:29,850 --> 00:12:31,100 Merci... 227 00:12:31,100 --> 00:12:33,320 H-Hein ?! 228 00:12:33,320 --> 00:12:36,390 Désolé pour ça. Lina ne peut pas retenir son alcool. 229 00:12:36,390 --> 00:12:39,940 Ne t'inquiète pas. Elle ne s'en souviendra pas rien de tout cela demain. 230 00:12:41,380 --> 00:12:43,250 Donc d'ici demain... 231 00:12:44,960 --> 00:12:48,200 J'ai oublié ! J'ai école demain ! 232 00:12:48,200 --> 00:12:49,140 École? 233 00:12:49,140 --> 00:12:50,920 Je n'ai pas le temps pour ça ! 234 00:12:50,920 --> 00:12:55,360 J'ai pris toute la semaine dernière de congé ! Je dois y être cette semaine ! 235 00:12:55,360 --> 00:13:01,120 Pourquoi un noble avec les siens domaine besoin d'aller à l'école ? 236 00:13:01,600 --> 00:13:03,670 N'avez-vous pas l'impression de ne pas vous intégrer ? 237 00:13:03,900 --> 00:13:04,990 Gurk... 238 00:13:04,990 --> 00:13:06,800 Eh bien, oui, je le fais... 239 00:13:06,800 --> 00:13:13,220 Mais il y a encore beaucoup de choses que je ne sais pas, donc je pense... que je dois étudier... 240 00:13:13,220 --> 00:13:14,450 Caïn. 241 00:13:15,170 --> 00:13:16,310 Bon garçon. 242 00:13:17,020 --> 00:13:18,610 Je vais te faire un câlin. 243 00:13:19,150 --> 00:13:21,980 Je dois aller à l'école ! 244 00:13:21,980 --> 00:13:24,880 Il traverse définitivement une période difficile. 245 00:13:24,880 --> 00:13:27,950 Si seulement nous pouvions faire quelque chose pour lui... 246 00:13:28,950 --> 00:13:31,160 Rétia ? Quoi de neuf? 247 00:13:31,550 --> 00:13:34,770 Eh bien, l'instructeur qui était censé enseigner 248 00:13:34,770 --> 00:13:38,170 un cours d'aventure demain pour une quête est blessé, 249 00:13:38,600 --> 00:13:41,070 nous recherchons donc un remplaçant de dernière minute. 250 00:13:41,380 --> 00:13:46,350 Un remplaçant... à l'école ? Hum... 251 00:13:46,700 --> 00:13:47,220 Rétia ! 252 00:13:47,850 --> 00:13:50,930 Pourriez-vous m'en dire un peu plus à ce sujet ? 253 00:13:57,050 --> 00:13:59,400 Notre cours de magie va maintenant commencer. 254 00:13:59,620 --> 00:14:03,740 Touchez les cibles avec n'importe quoi épeler pour lequel vous pensez être le meilleur. 255 00:14:03,740 --> 00:14:04,780 Oui, madame. 256 00:14:04,780 --> 00:14:07,620 Si tu fais quelque chose de mal, Je vous le dirai une fois que tout le monde aura fini. 257 00:14:07,620 --> 00:14:11,530 Bon, c'est parti ! je vais lui montrer quelle formation avec Yuuya m'a appris ! 258 00:14:11,830 --> 00:14:14,490 Mais d’abord, Cain von Silford est-il là ? 259 00:14:14,730 --> 00:14:15,540 Oui, madame ! 260 00:14:15,540 --> 00:14:19,630 Il vous est interdit d'utiliser attaquez la magie sur le terrain de l'école. 261 00:14:19,630 --> 00:14:21,000 Vous observerez seulement cette leçon. 262 00:14:21,420 --> 00:14:22,090 Quoi?! 263 00:14:22,440 --> 00:14:25,970 Tous les professeurs de l'académie en ont été informés. 264 00:14:26,300 --> 00:14:30,680 Même votre magie de niveau débutant est plus que ce que la barrière peut supporter. 265 00:14:30,720 --> 00:14:32,550 Vous plaisantez ! 266 00:14:32,550 --> 00:14:37,250 Le directeur m'a dit d'y aller et je vous donne le crédit pour ce cours, 267 00:14:37,250 --> 00:14:39,460 vous n'avez donc à vous soucier de rien. 268 00:14:40,900 --> 00:14:43,850 Caïn ne correspond vraiment pas avec les autres. 269 00:14:43,850 --> 00:14:45,280 Je m'inquiète pour lui. 270 00:14:45,280 --> 00:14:46,650 La pauvre. 271 00:14:46,970 --> 00:14:50,110 Je suppose que c'est à nous de lui donner un coup de main. 272 00:14:50,530 --> 00:14:52,870 Prêt? Nous ferons comme nous en avons discuté. 273 00:14:53,240 --> 00:14:54,300 Roger ! 274 00:14:57,540 --> 00:14:59,410 Je m'appelle Bogan, votre professeur d'aventurier. 275 00:14:59,410 --> 00:15:02,110 Je me spécialise en tant qu'épéiste d'avant-garde. 276 00:15:02,490 --> 00:15:05,380 J'ai demandé à un aventurier de la guilde à nous rejoindre aujourd'hui. 277 00:15:09,330 --> 00:15:10,220 Claude ! 278 00:15:10,680 --> 00:15:12,340 Oh! Je les connais ! 279 00:15:12,340 --> 00:15:15,060 Ils viennent de Ice Flame. C'est sa partenaire, Lina. 280 00:15:15,060 --> 00:15:17,640 Leur aura est totalement différente des deux autres. 281 00:15:18,050 --> 00:15:22,630 Le plan était d'avoir un Aventurier de rang C, viens, 282 00:15:22,630 --> 00:15:25,040 mais la guilde des aventuriers nous a rendu service. 283 00:15:25,040 --> 00:15:27,650 Ce sont les classés A Claude et Lina, 284 00:15:25,040 --> 00:15:27,800 Rang A 285 00:15:27,650 --> 00:15:32,610 et voici Millie et Nina, classées B. Ils sont là pour vous enseigner aujourd'hui. 286 00:15:28,300 --> 00:15:32,610 Rang B 287 00:15:34,320 --> 00:15:37,790 Ils auraient dû me le dire hier qu'ils venaient. 288 00:15:38,300 --> 00:15:41,450 Combien d’entre vous sont des aventuriers inscrits ? 289 00:15:41,450 --> 00:15:42,870 Moi! Moi! Moi! 290 00:15:42,870 --> 00:15:47,280 Vous tous, hein ? Il est logique que vous J'ai alors choisi le parcours aventure. 291 00:15:47,280 --> 00:15:50,630 D'accord! Toute personne ayant un carte de guilde, voyons ça. 292 00:15:50,630 --> 00:15:51,730 Hein?! 293 00:15:54,070 --> 00:15:55,140 Qu'est-ce qui ne va pas? 294 00:15:55,400 --> 00:15:58,220 Vous n'avez pas de carte de guilde ? 295 00:15:58,220 --> 00:15:59,930 Allez, sors-le. 296 00:16:00,260 --> 00:16:04,480 Claude ! Tout le monde ici est nouvellement inscrit ! 297 00:16:04,480 --> 00:16:08,070 Si je sors ma carte Gold maintenant... 298 00:16:08,070 --> 00:16:11,370 Quoi ?! Comment avoir une carte Gold ?! 299 00:16:11,370 --> 00:16:14,600 Ils seront encore plus rebutés ! 300 00:16:14,600 --> 00:16:17,580 Qu'est-ce qui ne va pas, petit garçon ? Où est ta carte ? 301 00:16:23,390 --> 00:16:24,970 Je l'ai oublié. 302 00:16:25,330 --> 00:16:26,670 Êtes-vous sérieux? 303 00:16:26,670 --> 00:16:27,610 Oui. 304 00:16:27,610 --> 00:16:30,170 Je vois. Je n’y peux rien, alors. 305 00:16:30,490 --> 00:16:34,000 Mais à partir de maintenant, garde-le avec vous à tout moment. 306 00:16:34,000 --> 00:16:36,760 Il vous servira de pièce d'identité si quelque chose arrive. 307 00:16:37,550 --> 00:16:39,890 Assurez-vous absolument de ne pas l'oublier. 308 00:16:40,700 --> 00:16:43,020 Avez-vous vu comment ils le regardaient tous ? 309 00:16:43,500 --> 00:16:46,220 Caïn est vraiment très isolé. 310 00:16:46,220 --> 00:16:47,200 Ce sera dur. 311 00:16:47,200 --> 00:16:49,320 Nous devrons utiliser notre atout. 312 00:16:52,940 --> 00:16:55,240 Passons directement aux batailles simulées. 313 00:16:55,240 --> 00:16:58,860 L'élément le plus fondamental de ces batailles est l'amélioration physique, ou Boost. 314 00:16:58,860 --> 00:17:00,890 Assurez-vous de l'apprendre. 315 00:17:00,890 --> 00:17:02,790 Nous commencerons par celui qui est prêt. 316 00:17:02,790 --> 00:17:03,630 Moi! 317 00:17:03,630 --> 00:17:05,060 Laissez-moi commencer, s'il vous plaît ! 318 00:17:05,060 --> 00:17:06,080 Et moi ! 319 00:17:06,080 --> 00:17:09,380 Tout le monde, s'il vous plaît, levez-vous recule un peu et attends ton tour. 320 00:17:09,640 --> 00:17:10,300 D'accord! 321 00:17:10,540 --> 00:17:14,490 Je peux montrer au moins un peu ce que Je peux vraiment le faire si je combat Claude ! 322 00:17:16,260 --> 00:17:17,680 Merci, monsieur! 323 00:17:18,280 --> 00:17:19,260 D'accord, je vais passer ensuite... 324 00:17:19,260 --> 00:17:20,350 A mon tour ! 325 00:17:20,350 --> 00:17:22,560 D'accord, viens vers moi ! 326 00:17:22,840 --> 00:17:23,930 J'y vais ! 327 00:17:24,480 --> 00:17:25,690 Eh bien, Lina... 328 00:17:26,010 --> 00:17:27,400 Nous utilisons uniquement la magie. 329 00:17:27,830 --> 00:17:30,900 Vous n'êtes pas autorisé à utiliser la magie d'attaque. 330 00:17:35,930 --> 00:17:38,420 Je manque les simulations de batailles... 331 00:17:38,420 --> 00:17:40,910 C’est comme ça que les choses se passent toujours. 332 00:17:41,890 --> 00:17:42,790 Caïn... 333 00:17:43,160 --> 00:17:45,340 Ce n'est pas encore ton heure. 334 00:17:45,340 --> 00:17:49,650 Nous devons montrer aux étudiants à quel point nous sommes forts en premier. 335 00:17:49,650 --> 00:17:52,440 Puis, une fois que nous avons construit un peu d'anticipation, vous êtes debout. 336 00:17:52,760 --> 00:17:55,150 Si vous pouvez nous prouver que vous êtes à égalité... 337 00:17:55,510 --> 00:18:00,160 Ils seront tellement stupéfaits par ta force qu'au moment où cette leçon sera terminée... 338 00:18:00,870 --> 00:18:03,280 Vous serez le héros de toute la classe ! 339 00:18:03,870 --> 00:18:06,910 Bon sang, nous allons manquer de temps ! 340 00:18:06,910 --> 00:18:08,120 Merci, monsieur! 341 00:18:08,120 --> 00:18:09,370 Bougez, bougez... 342 00:18:08,370 --> 00:18:09,090 Qui est le prochain ? 343 00:18:09,090 --> 00:18:10,310 Moi! Moi! 344 00:18:09,370 --> 00:18:10,310 Moi, s'il te plaît ! 345 00:18:10,630 --> 00:18:12,250 Quoi? Pourquoi? 346 00:18:12,730 --> 00:18:14,470 Pas de coupe en ligne. 347 00:18:14,470 --> 00:18:16,860 Quoi-Quoi ?! 348 00:18:16,860 --> 00:18:18,590 Merci, monsieur! 349 00:18:18,590 --> 00:18:19,270 Suivant! 350 00:18:19,270 --> 00:18:19,820 Oui Monsieur! 351 00:18:20,090 --> 00:18:20,820 Suivant! 352 00:18:20,820 --> 00:18:21,780 Est-ce déjà mon tour ? 353 00:18:22,030 --> 00:18:22,630 Suivant! 354 00:18:22,630 --> 00:18:23,320 Oui Monsieur! 355 00:18:23,320 --> 00:18:24,240 Presque... 356 00:18:24,240 --> 00:18:24,890 Ensuite ! 357 00:18:24,890 --> 00:18:25,450 Oui Monsieur! 358 00:18:25,710 --> 00:18:27,130 Dépêchez-vous! Dépêchez-vous! 359 00:18:27,130 --> 00:18:27,960 Suivant! 360 00:18:27,960 --> 00:18:28,550 Oui Monsieur! 361 00:18:28,550 --> 00:18:29,580 Juste un de plus ! 362 00:18:32,410 --> 00:18:33,780 Enfin! 363 00:18:35,550 --> 00:18:36,260 Allons-y! 364 00:18:36,260 --> 00:18:36,800 Droite! 365 00:18:43,430 --> 00:18:44,260 Arrêt! 366 00:18:44,530 --> 00:18:47,430 Quoi?! Attendez une minute, s'il vous plaît ! Je ne l'ai toujours pas... 367 00:18:47,430 --> 00:18:51,560 Oui, mais cette période de cours est terminée. 368 00:18:51,770 --> 00:18:54,730 Désolé, Caïn. Je me suis trompé de temps. 369 00:18:54,730 --> 00:18:56,620 La prochaine fois! La prochaine fois, nous venons ici, d'accord ? 370 00:18:56,620 --> 00:18:58,350 Il n'y aura pas de prochaine fois. 371 00:18:58,350 --> 00:19:01,910 Faire appel à des professeurs spéciaux pour partir à l'aventure est hors de notre programme pendant un moment. 372 00:19:02,350 --> 00:19:03,760 Pourquoi?! 373 00:19:03,760 --> 00:19:05,820 Nous n'avons pas le budget. 374 00:19:05,820 --> 00:19:09,040 Réparer les dégâts que vous avez causés nous a coûté beaucoup d'argent. 375 00:19:10,150 --> 00:19:13,090 Tout le monde, assurez-vous de remercier Claude et les autres. 376 00:19:13,090 --> 00:19:15,040 Merci beaucoup! 377 00:19:15,790 --> 00:19:17,010 Pas question... 378 00:19:17,520 --> 00:19:18,720 Claude ! 379 00:19:19,330 --> 00:19:20,430 Eh bien, au revoir ! 380 00:19:24,140 --> 00:19:27,310 Claude, tu... Claude, tu... 381 00:19:31,230 --> 00:19:33,310 Claude, tu... 382 00:19:34,890 --> 00:19:36,320 Claude, tu... 383 00:19:41,600 --> 00:19:46,200 Claude, espèce d'idiot ! 384 00:19:49,070 --> 00:19:50,930 Waouh ! Mauvaise nouvelle ! 385 00:19:50,930 --> 00:19:54,330 Le Prince des Ténèbres ! C'est le Prince des Ténèbres ! 386 00:19:59,670 --> 00:20:01,300 Oh, dieux... 387 00:20:01,300 --> 00:20:03,130 Dépêchez-vous ! Ne prenez pas de retard ! 388 00:20:03,130 --> 00:20:06,030 Suis-moi! C'est le Prince des Ténèbres ! 389 00:20:06,030 --> 00:20:08,100 Suis-moi! Suis-moi! 390 00:20:10,670 --> 00:20:12,230 Je me sens mieux maintenant. 391 00:20:13,820 --> 00:20:17,050 Suis-moi! Suis-moi! Suis-moi! 392 00:20:20,740 --> 00:20:22,450 Qu'est-ce que c'est?! 393 00:20:23,200 --> 00:20:24,760 Un trou ?! 394 00:20:32,780 --> 00:20:33,870 Caïn... 395 00:20:34,160 --> 00:20:38,070 J'ai reçu un message urgent de Garm alors qu'il revenait à Gracia. 396 00:20:38,460 --> 00:20:41,340 Il a dit le Prince des Ténèbres est apparu dans la Forêt des Monstres. 397 00:20:41,930 --> 00:20:43,520 La forêt a été rasée, 398 00:20:43,520 --> 00:20:46,900 des pierres brûlantes tombaient du ciel, 399 00:20:46,900 --> 00:20:49,970 et plusieurs grands cratères ont été laissés dans le sol. 400 00:20:50,500 --> 00:20:54,310 Caïn, tu n'as pas reçu d'avertissement des dieux comme leurs élus ? 401 00:20:54,310 --> 00:20:56,400 Euh... Non, pas vraiment... 402 00:20:56,650 --> 00:20:59,590 Votre Majesté, c'est un désastre pour notre royaume. 403 00:20:59,590 --> 00:21:02,570 Il peut s'avérer nécessaire de travailler avec d'autres nations... 404 00:21:02,570 --> 00:21:05,380 Non ! Je ne pense pas que nous ayons besoin de faire ça ! 405 00:21:05,380 --> 00:21:06,610 Qu'est-ce qui te fait penser ça ? 406 00:21:06,820 --> 00:21:09,590 Euh... eh bien... juste une intuition... 407 00:21:09,590 --> 00:21:10,660 Caïn. 408 00:21:10,660 --> 00:21:14,080 Est-ce que tu me caches quelque chose ? 409 00:21:14,080 --> 00:21:15,540 Euh, non... 410 00:21:17,350 --> 00:21:18,580 Caïn ! 411 00:21:19,690 --> 00:21:21,350 Votre Majesté! 412 00:21:21,350 --> 00:21:25,470 Je suis désolé! C'était... 413 00:21:39,680 --> 00:21:41,610 Le sceau s'est affaibli, n'est-ce pas ? 414 00:21:44,610 --> 00:21:47,680 Ce n'est encore qu'une partie de mon corps... 415 00:21:48,190 --> 00:21:50,300 Mais je suppose que ça devra suffire. 416 00:21:51,000 --> 00:21:51,830 Regardez simplement, 417 00:21:52,670 --> 00:21:54,330 vous les vieux! 418 00:23:26,500 --> 00:23:28,260 Vous savez ce que cela signifie, n'est-ce pas ?! 419 00:23:28,260 --> 00:23:29,780 Oui... 420 00:23:28,260 --> 00:23:31,020 Je t'ai dit de ne pas me forcer continue de te harceler à ce sujet, 421 00:23:31,020 --> 00:23:34,410 et tu m'obliges à te harceler encore ! 422 00:23:31,840 --> 00:23:34,410 Désolé... 423 00:23:34,990 --> 00:23:36,470 Aperçu 424 00:23:36,020 --> 00:23:38,180 La prochaine fois, "Omen of an Onslaught" ! 425 00:23:36,870 --> 00:23:40,250 « Présage d'un assaut » 426 00:23:38,180 --> 00:23:38,690 Glace... 427 00:23:38,690 --> 00:23:39,930 ...Flamme !